Оливье 2012. Новый год у телеящика.

[Andy Feelin]

Только что вернулся со "Смешариков"... хотя кому я это рассказываю, все наши там были! Так вот, всё ещё находясь под впечатлением, не нахожу другой темы, чтоб объявить российскую премьеру, которая совпадает по времени с нашим новогодним праздником Дискоклуба.



2 января, 18:20 и далее каждый день с повтором в 8:55 утра с 3 по 9 января.

На канале «Карусель» волшебная премьера! Мультсериал о приключениях и выдумках очаровательных маленьких пони.

Что? В чудесной стране Эквестрии, в городе Понивилль, живут симпатичные пони. Каждая из них обладает удивительными способностями: умеет летать и управлять погодой, двигать предметы силой мысли, понимать язык животных и птиц или ходить по облакам.

Главная героиня мультсериала Искорка — любимая ученица принцессы Селестии. Прибыв в Понивилль, она знакомится с задиристой Радугой, элегантной Рарити, трудолюбивой Эпплджек, застенчивой Флаттершай и веселой Пинки Пай. Каждый день Искорка вместе с новыми друзьями решает проблемы жителей города Понивилля. Увлекательные приключения становятся для друзей настоящим уроком магии дружбы.

За кадром. Сериал является одним из самых необычных мультфильмов, предназначенных для семейного просмотра. Оригинальные сюжеты, яркие индивидуальные характеры, замечательный юмор и отсылки к другим произведениям, вкупе с чарующей анимацией, уже позволили мультфильму завоевать сердца заокеанских и западноевропейских телезрителей всех возрастов. Показ его по российскому телеканалу является значимым событием, и я, Филин, не хотел бы его пропустить. Тем более, что это всего полчаса.

[Nemo]

Эээммм... судя по обзору, перевод кагбэ жжот...

... В чудесной стране Эквестрии, в городе Понивилль... Главная героиня мультсериала Искорка ... с задиристой Радугой, элегантной Рарити, трудолюбивой Эпплджек, застенчивой Флаттершай и веселой Пинки Пай.

Почему такая избирательность в переводе имен?

[Andy Feelin]

Ты не один возмущаешься на эту тему. Форум телеканала просто заспамили сообщениями о переводе имён, в результате модератор сначала закрыл тему, а потом вообще вытер всё.
Вот мне и интересно, что они там напереводили. Та русская озвучка, что есть сейчас, ещё хуже (Володарский где-то рядом).

[Nemo]

обзор каналов украинского телевидения - последует.

Обзора каналов украинского телевидения не будет. Акцентировать внимание не на чем.

Трансляции Фестиваля Авторадио в программе не замечены. Вообще.

[Nemo]

А Легенды Ретро ФМ там тоже будут всех годов?

сегодня показывают концерт 2006 года. После полуночи - 2007.

[Nemo]

Украинский 1+1, что называется, "сменил пластинку".... :-(
В Новогоднюю ночь там будет демонстрироваться СупердискотЭка 90х. Начало в 01.00 по киевскому времени, год и город съемки - не уточняют. Так что мы даже не можем предполагать, будет это трансляция из Москвы/Питера, либо же все-таки из Киева.

Пришел анонс. Трансляция будет таки из Киева!

[ALLIEN]

Boney M. - Rasputin
Boney M. - Bahama Mama
Мурзилки International
Eddy Huntington - USSR
Максим Леонидов - Я люблю буги-вуги
Максим Леонидов - Привет
C.C. Catch - I Can Lose My Heart Tonight
C.C. Catch - Heaven And Hell
Joy - Valerie
Joy - Touch By Touch
Игорь Корнелюк - Дожди
Bad Boys Blue - Come Back And Stay
Bad Boys Blue - You're A Woman
Al Bano & Cristel Carrisi - Ci sara
Al Bano & Cristel Carrisi - Felicita
Мираж - Наступает ночь

[ALLIEN]

Мираж - Музыка нас связала
Neoton Familia - Marathon
Вячеслав Добрынин - Попурри
Belinda Carlisle - La Luna
Belinda Carlisle - Circle In The Sand
Riccardo Fogli - Malinconia
Riccardo Fogli - Storie di tutti i giorni
Сергей Скачков - Трава у дома
Сергей Минаев & Владимир Маркин - Микс
Mr. Zivago - Little Russian

[ALLIEN]

Валерий Сюткин - Вася
Валерий Сюткин - Московский бит
F.R. David - Pick Up The Phone
F.R. David - Words
Веселые ребята - Попурри
Fancy - Slice Me Nice
Fancy - Flames Of Love
Александр Иванов & Владимир Пресняков - Я буду помнить
Paul Young - Don't Dream It's Over
Paul Young - Everytime You Go Away
Dschinghis Khan - Dschinghis Khan
Dschinghis Khan - Moscau

[DJSergeich]

Похоже, группа в синих купальниках майках побила все мои рекорды по количеству попаданий в кадр!   :music:

[Nemo]

Похоже, группа в синих купальниках майках побила все мои рекорды по количеству попаданий в кадр!   :music:

Там есть еще одна девчонка, которая побила даже рекорд группы в синих майках :-D по-моему, нам она известна под ником Курьер.

[Nemo]

Кстати, если кто-то ждет политической сатиры - сообщаю, что не дождетесь.

[Цезарь]

Вовремя я включил 1 канал - только одна Сися зарядила меня энергией, чтобы досмотреть все до конца! Честно говоря, я думал, что ее покажут и за 2010 год. Но все равно - браво! Без трансляции Дискотеки 80-х это был бы самый худший НГ в моей жизни!

[Disco W. P.]

Кстати, если кто-то ждет политической сатиры - сообщаю, что не дождетесь.

Вырезано цензурой?

[Nemo]

Украинский 1+1, что называется, "сменил пластинку".... :-(
В Новогоднюю ночь там будет демонстрироваться СупердискотЭка 90х. Начало в 01.00 по киевскому времени, год и город съемки - не уточняют. Так что мы даже не можем предполагать, будет это трансляция из Москвы/Питера, либо же все-таки из Киева.

Пришел анонс. Трансляция будет таки из Киева!

Треклист видеоверсии:

Dr. Alban - It's My Life
Отпетые Мошенники - Всяко-разно
Scooter - Fire
Руки вверх - Студент
Вирус - Уходи
Русский Размер - Ангел Дня
Dr. Alban - Sing Haaleluja
Краски - Сегодня К Маме
Краски - Но он не знает ничего
Краски - Я Люблю Тебя
Шао?Бао! - Купила Мама Коника
Акула - Кислотный Диджей
Акула - А Мне Все Мало
Scooter - How Much Is The Fish
Scooter - Maria
Scooter - One
Таня Буланова - Мой Ненаглядный
Таня Буланова и DJ Цветкоff - Мой Сон
Отпетые Мошенники - Люби Меня, Люби
Руки Вверх - 18 мне уже
Руки Вверх - Ай-яй-яй
Руки Вверх - Крошка Моя
Руки Вверх - Алешка

P.S. Киевский Дворец Спорта шокирует своими размерами... Али это клуб у них носит название "Палац Спорту"?...