Выступление знаменитой британской группы "The Prodigy", намеченное на 5 июня на поле Тушинского аэродрома в Москве, отменено организаторами фестиваля "Arena Drive". Данный концерт должен был украсить крупнейшее авто-шоу России. Причиной отмены послужила непогода.
Накануне вечером в столице и Подмосковье резко испортилась погода. Сильный ветер и сопровождающий его ливень повредили звуковую аппаратуру и разбросали конструкции сооруженной сцены, нанеся этим непоправимый ущерб оборудованию площадки и, как следствие, проведение музыкального фестиваля в Тушино стало невозможным. - радио "Маяк"
Из-за вчерашнего разгула стихии запланированный на сегодня в Москве концерт знаменитой английской группы перенесен
Сильнейший ураган, пронесшийся вчера вечером по Москве, стал причиной отмены выступления знаменитой английской группы The Prodigy, который должен был состояться сегодня вечером в Тушино. Организаторы концерта заявляют, что музыканты перенесли свое выступление на другой день, однако точная дата концерта пока неизвестна.
- Двухдневный фестиваль, кульминацией которого являлось выступления зарубежной группы, должен был начаться еще утром, - рассказали Life News организаторы концерта. – Однако нам не удалось восстановить поврежденное стихией оборудование. О дате нового концерта, а также об условиях возврата билетов мы сообщим позднее.
Напомним, вчера вечером на территории аэродрома Тушино шквальный ветер обрушил всю аппаратуру, приготовленную для проведения музыкального фестиваля под открытым небом "Арена-Драйв". В рамках него и должно было пройти выступление культовой английской группы.
Организаторы концерта так и не смогли восстановить поврежденное оборудование
Стихия буквально смяла всю аппаратуру: видео-, свето- и звуковое оснащение. Общий ущерб, по предварительным данным, оценивается в сумму около одного миллиона долларов. - LifeNews
Оригинальное заявление группы:
"The Prodigy are extremely disappointed to announce the cancellation of their Moscow show by the promoter yesterday. Whilst every effort was made on behalf of the band to continue with the performance, the promoter has insisted that it cannot go ahead due to the economic climate at this time. The band will be back in Russia next year and look forward to bringing the new album live to their Russian fans. All tickets purchased for the Moscow show can be refunded at the point of purchase. Sincere apologies to all for the disappointment which is fully shared by everyone here at The Prodigy HQ. "
Перевод заявления:
"The Prodigy с огромным сожалением вынуждены сообщить, что вчера организатор отменил их выступление в Москве, несмотря на все предпринятые попытки группы спасти концерт. Организатор настоял на том, что выступление не может быть проведено из-за сложившейся экономической ситуации. Группа вернётся в Россию в следующем году и очень ждёт этого события, чтобы презентовать новый альбом для своих российских фанатов. Все купленные билеты можно сдать с возвращением денег по месту их приобретения. Приносим свои искренние извинения всем за пережитое разочарование, которое разделяет каждый из нас здесь, в офисе The Prodigy."
Где и когда состоится концерт The Prodigy, не сообщается. Компания Global Clubbing, организовавшая мероприятие, обещает объявить о времени и месте концерта позднее. Помимо The Prodigy на фестиваль также были приглашены и другие музыканты, в том числе диджеи ATB и Marcus Schultz. Причем их выступление 5 июня состоялось, но не на Тушинском аэродроме, а было перенесено в клуб Milk, расположенный по адресу улица Сергея Макеева, дом 9.
Организаторы мероприятия просят сохранять билеты на фестиваль после посещения клуба Milk.
Что характерно, это уже не первый концерт Prodigy в Москве, который отменяют. Ранее та же участь постигла концерт, назначенный на 1 декабря 2008 года.
